La tragedia del Chaco (Sucre, 1933), nos hace conocer cómo en la historia colonial, las zonas periféricas sufrieron dificultades de comunicación y cómo los Estados, nacidos de las guerras de liberación, a la hora de delimitar fronteras, se olvidaron de ser latinoamericanos. Así, la cuenca del Pilcomayo fue asignada a los conflictos de límites entre Paraguay, Argentina y Bolivia. Su geografía, desde Paraguay hacia Bolivia, fue la más transitada por los Padres Jesuitas. Sus Misiones de Chiquitos estaban incluidas en la Provincia religiosa del Paraguay y por eso necesitaban consolidar caminos de Asunción, río Paraguay, Puerto Pacheco y Chiquitos. En la vía del Pilcomayo, se encuentra el nombre del Padre Gabriel Patiño, como Salto Patiño, que es un conjunto de cascadas. Él mismo no pudo seguir adelante por las intromisiones de los tobas, chorotis y tapietes. Era el año de 1721. De los intentos posteriores, en el convento de Tarija se mantenía la opinión que el Padre Miguel Peña, en 1764, llegó a Charcas bordeando el famoso río. Se trataba de un esfuerzo personal apoyado por el conocimiento de las lenguas locales.